Poput vas. Zloèini za koje vlada misli da su nebitni.
Det er Dem, jeg ser, som De står og kigger ind i salonen på den halvt vanvittige Jackie, der skyder monsieur Doyle.
Gospoðo Oterburn... Vi ste bili u salonu, gledajuæi kroz prozor, i videli kako, vi to kažete, jadna, ostavljena Džeki, puca na gospodina Dojla.
Et moderne syn i dag jeg har det kræver ondskab at være rar du må gi' mig ret hvis du ser som jeg det er enten dig eller mig.
Ja sam moderan èovek a ovih dana mi se èini da moraš da budeš jako okrutan da bi bio ljubazan Ja sam moderan èovek složiæete se ili æu to biti ja ili ti.
Ingen ler som Gaston Ingen ser som Gaston
Niko nije kao Gaston, pravi frajer kao on...
Du ser som altid yndig ud, Lila.
Izgledate mnogo dobro danas, kao i obièno.
Undertiden er det, hvad vi ikke ser, som sikrer os vores nattesøvn.
Ponekad nam ono što ne vidimo pomaže da prebrodimo noæ.
Gæslinger betragter det første levende væsen de ser som deres mor.
Za prvo živo biæe koje vide, guske misle da im je majka.
Betyder det ser som blod for dig?
Da li ovo tebi lièi na krv?
Du ser som altid dejlig ud, Leeza.
Lizo, izgledaš divno kao i uvek.
Og vi må huske på, at alle disse nuancer, skævheder og finesser, som vi ser som detaljer, har et langt større og mere ædelt formål.
I moramo zapamtiti da su sve ove stvari, anomalije, nijanse, nježnosti... za koje mislimo kako samo ukrašavaju naše dane.. zapravo ovdje zbog puno veæih stvari.
Jeg har set ting i de her værelser som du ikke engang ser som soldat.
Video sam stvari koje se dešavaju u ovim sobama koje ne bi ste videli ni kao vojnik.
Tilgiv mig for at det er meget få ting jeg ser som skøre.
Oprosti što je isuviše malo stvari koje vidim kao èudne!
Det ser som om, det er en hindring i tunnelen.
Michael, michael, vidi ovo? Ovo izgleda kao neka vrsta prepreke u tunelu.
Jeg har en kæreste, der er på turne, som jeg aldrig ser, som jeg tænker mindre og mindre på.
Deèka koji je na turneji, kog nikad ne viðam i o kome sve manje razmišljam.
Grupper, som finder vort samfund eksistentielt undertrykkende, vil kaste bomber mod det, de ser som et stivnet samfund.
Grupe koje se osecaju=20 egzistencijalno ugrozenim nece oklevati da bombaruju deo drustva koji smatraju opresivnim.
Det er, hvad jeg ser som en situation, hvor glasset er halvt fuldt.
Ok. Nije ništa specijalno, ali je sasvim pristojno.
Fordi, agent Salinger, det, du ser som retfærdighed, er en illusion.
Zato, agente Selindžer... Vaša ideja o pravdi je iluzija.
"Til Ronald Bilius Weasley efterlader jeg min Deluminator, som jeg selv har opfundet i håb om, at når alting ser som sortest ud vil den vise ham lyset."
Prvo, Ronald Bilijus Vizliju... ostavljam svoj Ugasivaè... ureðaj koji sam sam napravio... u nadi da, kada stvari izgledaju sasvim mraèno... to æe da mu pokaže svetlost."
Tja, hvis jeg skal forfølge de elementer som du mener er en trussel Jeg beder dig ydmygt om at give mig den samme magt og adgang til at følge de grupper, jeg ser som en umiddelbar trussel.
Pa, ako nastavim da pratim elemente onda uzmite u obzir opasnost. Ponizno tražim da mi dozvolite iste snage kao i pristanak... da pratim grupa koje ja vidim kao neposrednu pretnju.
Jeg kan gøre ting, andre ser som umulige.
Mogu da radim stvari za koje ostali misle da su nemoguæe.
De er normale mennesker, som vi ser som mål til muligheder, og de fejler altid.
Oni su normalni ljudi koje mi vidimo kao priliku, i uvijek uprskaju stvari.
De ting som vi ser, som vi undersøger, du trækker ikke en eneste mine, og små bakterier skræmmer livet af dig.
Viðamo svašta, istražujemo. Niste ni trepnuli, a zbog nekih klica iskoèili iz kože.
Selv folk du ser som venner, de kommer efter ham.
Èak i ljudi koje smatraš prijateljima dolaze po njega.
Ocean Drive blev i dag forvandlet til det, nogle ser som kunst og andre som gadeoptøjer.
Najzanimljivije lokalne vijesti, "Oušn Drive" je danas pretvoren u ono što neki opisuju kao umjetnost, drugi kao remeæenje javnog reda i mira. - Jednog trena sve je normalno.
Sagen er den, at jeg kan se Wesen som du ser som en almindelig person.
Suština je da ja mogu vidjeti te Wesen, a ti ih vidiš kao potpuno normalne ljude.
Vil du give afkald på dine øjne, for to nye øjne, øjne, der ser som vores?
Bi li se odrekla svojih oèiju za novi par, oèiju koje gledaju naše vizije?
Når apostlen Paulus siger: "Jeg lever ikke mere, Kristus lever i mig" så mener han, at når man lukker Kristus ind i sit hjerte det vil sige, at man tænker og ser som Kristus
Zato, kada apostol Pavle govori, "Ovo ne živim ja, veæ u meni živi Hristos" on govori o tome da ako èovek pusti Hristosa u svoju dušu, on tada poèinje da razmišlja kao Hristos, vidi kao Hristos, i na kraju deluje kako nam je Gospod zapovedio.
Jeg beskriver blot, hvad jeg ser, som jeg så det.
Samo opisujem to što sam i kako sam video.
Disse mennesker ikke ser som krigere, Finn.
Ovi ljudi ne izgledaju kao ratnici, Fin.
Du ser som altid fantastisk ud.
Vi izgledate sjajno, kao i uvek.
Vi skal være modige for det, vi tror på, for er der én ting, jeg har indset, er der én ting, jeg ser som værende det største problem, så er det ikke at bygge en verden, hvor vi eliminerer andres uvidenhed.
Moramo da budemo hrabri zbog onoga u šta verujemo, jer ako sam nešto shvatio, ako postoji jedna stvar koju vidim kao najveći problem, to nije građenje sveta gde eliminišemo neznanje drugih.
De vil hellere leve uden umådeholdenheden af hvad de ser som et ødslende forbrugersamfund end knokle for en urealistisk chance for den amerikanske drøm.
Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
Så I fandt en måde at belyse, hvad I ser som en slags mørke hemmeligheder i firmaer og regeringer.
KA: Dakle, pronašli ste način da osvetlite ono što smatrate mračnim tajnama u kompanijama i vladama.
Dette er det officielle dogme, det som vi alle ser som værende sandt, og det er alt sammen forkert.
Ovo je zvanična dogma, ona koju svi mi uzimamo kao istinitu, a ona je pogrešna.
Mellemverdenen - intervallet af størrelser og hastigheder, som vi har udviklet os til at føle os intuitivt komfortable med - er lidt som det snævre interval i det elektromagnetiske spektrum, som vi ser som lys i forskellige farver.
Srednji Svet -- područje veličina i brzina u kojem se intuitivno osećamo udobno zahvaljujući evoluiranju unutar njega -- je pomalo nalik uskom opsegu elektromagnetnog spektra koji vidimo kao svetlo različitih boja.
0.70494604110718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poput vas. Zloèini za koje vlada misli da su nebitni. 